• Southampton UFSD Budget Vote & Board of Education Election

    Voting will take place on Tuesday, May 19, 2020
    from 8:00 am - 9:00 pm
    in the Southampton Intermediate School
    Music Room
    70 Leland Lane, Southampton
     

    Please note two members of the Board of Trustees will be elected as follows: Two (2) members for four (4) year terms commencing July 1, 2020, and expiring on June 30, 2024. Completed petitions are to be returned to the District Clerk's office at 425 County Road 39A, Southampton, no later than Monday, April 20, 2020, at 5:00 pm and are required to contain the signatures of not less than 25 qualified voters of the District. Please contact the District Clerk at 591-4510.

    Tenga en cuenta que dos miembros de la junta de fideicomisarios seràn elegidos de la siguiente manera: Dos (2) miembros pro un período de cuatro (4) años a partir del 1 de julio de 2020 y que vencen el 30 de junio de 2024. Las peticiones completadas deben ser entregadas a la oficina del secretario del distrito en 425 County Road 39A, Southampton, a màs tardar el lunes 30 de abril de 2020, a las 5:00 pm. Se requiere que contengan las firmas de no meno de 25 votantes calificados del distrito. Por favor comuníquese con el secretario del distrito a 491-4510.


     Absentee Ballot Information

    • Applications for absentee ballots will be obtainable during regular business hours (8:00 am - 12:00 pm and 2:00 pm - 4:00 pm) from the District Clerk located at 425 County Road 39A, Southampton, beginning no earlier than April 20, 2020. Any application for an absentee ballot received before April 20, 2020, will not be considered.

    • Completed applications must be received by the District Clerk at least seven (7) days before the election, May 12, 2020, if the ballot is to mailed to the voter, or the day before the election, May 18, 2020, if the ballot is to be delivered personally to the voter.

    • Absentee ballots must be received by the District Clerk no later than 5:00 pm, prevailing time, on Tuesday, May 19, 2020.

    • Qualified military voters may elect to designate a preference to receive a military ballot by mail, fax, or email. Qualified military voters who do not designate a preference shall receive the military ballot application or military ballot by mail. All qualified military voters' ballot application and military ballot must be returned by mail or in person. Ballots for military voters shall be distributed to qualified military voters no later than April 24, 2020. Military ballots must be received by the District Clerk before the close of the polls on Tuesday, May 19, 2020.

     

    Información sobre las boletas de voto en ausencia

    • Las solicitudes para las boletas de voto en ausencia se podrán obtener durante el horario laboral regular (8:00 am - 12:00 pm y 2:00 pm - 4:00 pm de lunes a viernes) en la oficina de la secretaria del distrito ubicada en 425 County Road 39A en Southampton, no antes del 20 de abril de 2020. No se recibrán solicitudes de voto en ausencia antes del 20 de abril de 2020.

    • Todas las solicitudes completadas deben ser recibidas por la secretaria del distrito, al menos siete (7) días antes de las elecciones, el 12 de mayo de 2020. Si la boleta debe ser enviada por correo al votante o es el día antes de las elecctiones, es decir el 18 de mayo de 2020, la boleta debe ser entregada personalmente al votante.

    • La secretaria del distrito debe recibir todas las boletas de voto en ausencia a más tardar el martes 19 de mayo de 2020, a las 5:00 pm, hora local.

    • Los votantes militares calificados pueden designar una preferencia para recibir una boleta militar por correo, fax o correo electrónico. Los votantes militares calificados que no designen una preferencia recibirán la solicitud de boleta militar o la boleta militar por correo. Todas las soicitudes de boletas de votantes militares califciados y las boletas militares deben ser devueltas por correo o en persona. Las boletas para votantes militares se distribuirán a los votantes militares calificados a más tardar el 24 de abril de 2020. Las boletas militares deben ser recibidas por la secretaria del distrito antes del cierre de las urnas, el día martes 19 de mayo de 2020.