Two staff members just self-reported to the district they had tested positive for COVID-19/Dos miembros de nuestro personal informaron al distrito que han resultado COVID-19 positivo
Governor Cuomo just ordered that schools remain closed through April 15, 2020./el gobernador Cuomo acaba de ordenar que las escuelas permanezcan cerradas hasta el 15 de abril de 2020
The Public Hearing scheduled for March 31st has been postponed to a later date.
Students will remain out of our school buildings through April 1, 2020./Los estudiantes permanecerán fuera de los edificios escolares hasta el 1 de abril de 2020.
On 3/17 Southampton Union Free School District will start serving free meals to students from 8:00 am-10:30 am./El día martes 17 de marzo, el Distrito Escolar de Southampton comenzará a servir alimentos gratuitos para los estudiantes desde las 8:00 am- 10:30 am.
Southampton Schools will now be closed for students for a two week period, from March 16, 2020, through March 27, 2020./Las Escuelas de Southampton ahora estarán cerradas para los estudiantes por un período de dos semanas, desde el 16 de marzo de 2020 hasta el 27 de marzo de 2020.
As I have expressed over the past few weeks, our District takes the safety of our students and staff very seriously. Como he expresado en las últimas semanas, nuestro distrito escolar toma las medidas de seguridad para nuestros estudiantes y miembros del personal muy seriamente.
